Soir : récit HadeethEnc 5490 — variantes à distinguer
Référence et lien source uniquement. Textes non reproduits : concordance, version ou droits encore à établir.
Les cinq contrôles éditoriaux sont en attente. Aucune validation par un spécialiste n’est attribuée à cette fiche.
Texte arabe non reproduit : conditions de diffusion ou concordance à clarifier. La référence permet de consulter la source.
Traduction française
Traduction non reproduite : conditions de diffusion à clarifier.
Référence et contexte
Note de cadrage documentaire, non doctrinale : la notice cite le matin, puis le soir et une variante de conclusion. Texte intégral de la notice conservé ; aucune formule du soir fabriquée à partir du matin. Le texte arabe distingue le réordonnancement et deux conclusions ; le FR résume « de même » avec المصير/retour.
Classification attribuée à la source : Bon / حسن — qualification HadeethEnc de la notice5490, sans classificateur individuel nommé. Abû Dâwud5068 : Sahih (Al-Albani) sur Sunnah.com, unité distincte. Tirmidhî3391 : Hasan dans la parole d’Abû ‘Îsâ et Sahih (Darussalam) dans la ligne Grade de Sunnah.com, unité distincte.
HadeethEnc FR et AR (voir URLs et preuves) ; Sunnah.com pour contrôle distinct attribué à Al-Albani
Attributions et droits de diffusion
Les conditions de version/transcription et le périmètre de réutilisation ne sont pas suffisamment établis pour cette unité ; les autres réserves documentaires sont conservées au registre.
Préparer mon signalement
Ton logiciel de messagerie s’ouvre uniquement à ton initiative ; vérifie le message avant de l’envoyer. L’envoi transmet ton adresse et son contenu au destinataire et aux services de messagerie concernés. Évite les informations personnelles sensibles.
Aucune consultation n’est enregistrée automatiquement.